What's new on the websiteČo je nové na webe

The wallet (Profile → 💼 Wallet) splits income and expenses into categories: flight pay, flight rewards, bonuses, jumpseat, maintenance after landing, free flights. Click a category to see its transactions; the month filter recalculates the categories too. Rewards and maintenance checks show their flight and PIREP, maintenance also the landing rate.V peňaženke (Profil → 💼 Peňaženka) sú príjmy a výdavky rozdelené do kategórií: výplaty za lety, odmeny za lety, bonusy, jumpseat, údržba po pristátí, voľné lety. Klik na kategóriu ukáže jej pohyby, mesiac prepočíta aj kategórie. Odmeny a údržba ukazujú svoj let a PIREP, údržba aj pristávaciu rýchlosť.

The dashboard has a Wallet card (balance, this month, latest transactions) and the profile a Wallet tab: totals and the whole journal – every payment with its flight, aircraft and calculation (flight time × rank pay rate). It can be filtered and downloaded as CSV. Same money as before, just clearer.Na dashboarde je karta Peňaženka (zostatok, tento mesiac, posledné pohyby) a v profile záložka Peňaženka: súčty, a celý journal – pri každej výplate let, lietadlo a výpočet (čas letu × sadzba hodnosti). Dá sa filtrovať a stiahnuť ako CSV. Sú to tie isté peniaze ako doteraz, len prehľadne.

The “Join event” link in the Discord message of an event no longer signs you up right away. It opens the event on the website and asks “Join the event …?” – you join with the Yes, I will join button.Odkaz „Join event / Prihlásiť sa“ v Discord správe eventu ťa už neprihlási hneď. Otvorí event na webe a opýta sa „Prihlásiť sa na event …?“ – prihlásiš sa tlačidlom Áno, zúčastním sa.

Next to the Amber logo there is a yellow IFR and a VFR button. VFR opens the Amber VFR website (vfr.impalex.sk) in a new tab. Signing in to VFR with the Amber account (no extra password) will be switched on once VFR is tested.Vedľa loga Amber je žlté IFR a tlačidlo VFR. VFR otvorí web Amber VFR (vfr.impalex.sk) v novej karte. Prihlásenie Amber účtom na VFR (bez ďalšieho hesla) zapneme, keď bude VFR otestované.

Below the flight list you see the real departures from the airport where you are for the next 10 hours – only to destinations we fly to from this hub. Each one shows our flight on the same route (Fly it as AMV …) with booking, so you can fly at the real time. Click the real flight number to open it on Flightradar24. A short explanation above the table says what it is and how to use it.Pod zoznamom letov sú skutočné odlety z letiska, kde stojíš, na najbližších 10 hodín – len do destinácií, kam z tohto hubu lietame. Pri každom je náš let na rovnakú trasu (Leť ako AMV …) s rezerváciou, takže môžeš letieť v skutočnom čase. Klik na číslo skutočného letu ho otvorí na Flightradar24. Nad tabuľkou je krátke vysvetlenie, čo to je a ako ju použiť.

Above the flight list there is a box How the flight list works: why you only see flights from the airport where you are, how to get to another hub (Jump seat, Free flight), what the STD / STA times mean and how to book a flight, plan it in SimBrief and load it into vmsACARS. The box can be hidden.Nad zoznamom letov je box Ako funguje zoznam letov: prečo vidíš len lety z letiska, kde práve stojíš, ako sa dostaneš do iného hubu (Jumpseat, Voľný let), čo znamenajú časy STD / STA a ako let rezervovať, naplánovať v SimBriefe a načítať do vmsACARS. Box sa dá skryť.

The flight list shows the departure time (STD) with the date of the next flight – TODAY or Tomorrow – and the arrival time (STA). The flight time comes from our pilots' real flights on the same route (avg and number of flights) when there are at least 3, otherwise from the plan. All times are UTC.V zozname letov vidíš čas odletu (STD) s dátumom najbližšieho letu – DNES alebo Zajtra – a čas príletu (STA). Dĺžka letu je zo skutočných letov našich pilotov na tej istej trase (⌀ a počet letov), ak ich je aspoň 3, inak z plánu. Všetky časy sú UTC.

Statistics have a new look and are in Slovak too: totals, PIREPs, VATSIM / IVAO, busiest airports and pilot and airline leader boards (all time, month, year) with places 1 – 2 – 3.Štatistiky majú nový vzhľad a sú aj po slovensky: súhrnné čísla, PIREP, VATSIM / IVAO, najrušnejšie letiská a rebríčky pilotov a aerolínií (celkovo, mesiac, rok) s miestami 1 – 2 – 3.

When something new arrives on the website, a dashboard banner and a blinking dot in the menu (☰ and Resources) tell you after you sign in. It disappears once you open What's new on the website or click ✕.Keď na webe pribudne niečo nové, po prihlásení ťa na to upozorní banner na dashboarde a blikajúca bodka v menu (☰ a Zdroje). Zmizne, keď si pozrieš Čo je nové na webe alebo klikneš ✕.

The Downloads page has a new look: vmsACARS with the setup guide, tabs Airline & ACARS, Airports, Aircraft types and Aircraft, search and a simulator label (MSFS 2024 / 2020, X-Plane, P3D) at every file.Na stiahnutie má nový vzhľad: vmsACARS s návodom, záložky Aerolinka a ACARS, Letiská, Typy lietadiel a Lietadlá, vyhľadávanie a pri každom súbore štítok simulátora (MSFS 2024 / 2020, X-Plane, P3D).

New Aircraft liveries page: all our liveries for MSFS 2024 and MSFS 2020 with a picture, the simulator version and a download link. You find it under Resources.Nová stránka Nátery lietadiel: všetky naše liverky pre MSFS 2024 aj MSFS 2020 s obrázkom, verziou simulátora a odkazom na stiahnutie. Nájdeš ju v Zdrojoch.

The About us page is rebuilt: who we are, flight rules, 10 ranks, 13 hubs, the fleet and photos by our pilots. The ACARS setup guide is new for vmsACARS 2.x.Stránka O nás je prerobená: kto sme, pravidlá letov, 10 rankov, 13 hubov, flotila a fotky od našich pilotov. Návod Nastavenie ACARS je nový pre vmsACARS 2.x.

With the SK switch the main menu is fully in Slovak. On smaller screens (below 1800 px) the menu sits in a ☰ panel that opens over the page. Menu colours follow your skin.S prepínačom SK je hlavné menu celé po slovensky. Na menších obrazovkách (pod 1800 px) je menu v ☰ paneli, ktorý sa otvorí nad stránkou. Farby menu sa riadia zvoleným skinom.

Sim rate is allowed only above 10,000 ft (in the USA above 18,000 ft), offline and on VATSIM / IVAO – in controlled airspace only with ATC permission. VFR flights have no altitude limit. Maximum 4×.Zrýchlenie (sim rate) je povolené len nad 10 000 ft (v USA nad 18 000 ft), offline aj na VATSIM / IVAO – v riadenom priestore len so súhlasom ATC. VFR lety nemajú obmedzenie výšky. Najviac 4×.

If you sped up a flight in the sim, pilot pay and aircraft costs are calculated after the PIREP is accepted as if you had flown at 1×. Logbook hours stay real. The ⏩ icon at a flight: yellow = compensated, red = not compensated. The dashboard shows the table of accelerated flights of the month.Ak si let v simulátore zrýchlil, plat pilota a náklady lietadla sa po prijatí PIREP-u počítajú ako pri lete 1×. Hodiny v logbooku ostávajú skutočné. Ikona ⏩ pri lete: žltá = dorovnané, červená = bez dorovnania. Na dashboarde je tabuľka zrýchlených letov mesiaca.

The dashboard shows the monthly ranking of the best landings (top 5, at least 3 flights in the month). The yellow button shows the criteria. The top 5 is also on the homepage.Na dashboarde je mesačný rebríček najlepších pristátí (top 5, aspoň 3 lety v mesiaci). Kritériá ukáže žlté tlačidlo. Top 5 je aj na titulnej stránke.

The PIREP detail has a Detailed evaluation tab: comparison with your last 5 flights, SOP, wind, night, wet runway and 6 charts. All ACARS data can be downloaded as CSV or printed to PDF.V detaile PIREP-u je záložka Detailné vyhodnotenie: porovnanie s tvojimi poslednými 5 letmi, SOP, vietor, noc, mokrá dráha a 6 grafov. Všetky dáta z ACARS si stiahneš ako CSV alebo vytlačíš do PDF.

Screenshots can be up to 25 MB. A comment you write on the website also appears on Discord next to the picture.Screenshoty môžu mať až 25 MB. Komentár, ktorý napíšeš na webe, sa objaví aj na Discorde pri obrázku.

Screenshots from Discord (#screenshots, #shots-from-tour) are on the website. You can also upload a picture on the website and it appears on Discord. A like on the website = a reaction on Discord. The gallery also has videos and the homepage a video section.Screenshoty z Discordu (#screenshots, #shots-from-tour) sú na webe. Fotku nahráš aj priamo z webu a objaví sa na Discorde. Lajk na webe = reakcia na Discorde. V galérii sú aj videá a na titulke sekcia s videami.

Next to the EN | SK switch you pick the website colour: Amber, Amber Bronze or Amber Blue, plus light or dark mode (Dark Mode). Your choice stays saved in the browser.Vedľa prepínača EN | SK si vyberieš farbu webu: Amber, Amber Bronze alebo Amber Blue, a k tomu svetlý alebo tmavý režim (Dark Mode). Voľba ostane uložená v prehliadači.

The Events page shows the event time also in your local time. You sign up for an event with one click – on the website or via the link in the Discord announcement.Stránka Udalosti ukazuje čas eventu aj v tvojom lokálnom čase. Na event sa prihlásiš jedným klikom – na webe alebo cez odkaz v oznámení na Discorde.

Pilot dashboard: news with pictures, METAR weather with an airport photo, pilots and hubs, gallery and videos.Dashboard pilota: novinky s obrázkom, počasie METAR s fotkou letiska, piloti a huby, galéria a videá.

The website has a new look: homepage with the hub map, new menu, ranks, hubs, profile and tours with a route map. Everything is in Slovak and English – the EN | SK switch.Web má nový vzhľad: titulná stránka s mapou hubov, nové menu, ranky, huby, profil a tours s mapou trasy. Všetko je v slovenčine aj angličtine – prepínač EN | SK.

New fleet page with aircraft cards, specifications and downloads. The SimBrief plan is generated with the profile of the actual aircraft (weights, engines).Nová stránka flotily s kartami lietadiel, špecifikáciami a súbormi na stiahnutie. SimBrief plán sa generuje s profilom konkrétneho lietadla (hmotnosti, motory).

News have a new look, a Slovak and an English version with their own picture, and show on the homepage and the dashboard. New news also arrive on Discord.Novinky majú nový vzhľad, slovenskú aj anglickú verziu s vlastným obrázkom a ukazujú sa na titulke aj na dashboarde. Nové novinky prídu aj na Discord.

Every PIREP has a Flight Review: ACARS score, landing, runway centreline deviation and flight timeline. You generate the SimBrief plan with an aircraft choice, see the METAR at flights and plan a free flight without the schedule.Každý PIREP má Flight Review: skóre ACARS, pristátie, odchýlka od osi dráhy a časová os letu. SimBrief plán vygeneruješ s výberom lietadla, pri letoch vidíš METAR a voľný let naplánuješ aj bez letového poriadku.